فريق الدعم المدني في الصينية

• 文职支助组

• "فريق" في الصينية    中将; 团队; 大队; 小队; 组; 队
• "فريق الدعم" في الصينية    支援小组
• "فريق دعم الشرطة المدنية" في الصينية    民警支助小组
• "فريق التعمير المدني" في الصينية    民事重建队
• "فريق الدعم المتبادل" في الصينية    互助小组
• "فريق الدعم المستمر" في الصينية    持续支助队
• "فريق الدعم التقني" في الصينية    技术支助组  技术支助队
• "فريق الدعم الوطني" في الصينية    国家支助小组
• "فريق الخبراء المعني بتكاليف الدعم" في الصينية    支助费用问题专家组
• "الدعم الموحد للفنانين في أفريقيا" في الصينية    艺术家联合援助非洲协会
• "فريق الدعم القطري" في الصينية    国家支助组
• "بعثة الدعم المدنية الدولية في هايتي" في الصينية    驻海地国际文职人员支助团
• "فريق الدعم اللوجستي" في الصينية    部队后勤支援组
• "فريق الدعم الهندسي" في الصينية    工程支助小组
• "فريق الدعم لأفغانستان" في الصينية    阿富汗支助小组
• "فريق تنفيذ الدعم" في الصينية    支助执行小组
• "فريق خدمات الدعم" في الصينية    支助事务小组
• "قسم دعم الدفاع العسكري والمدني واللوجستيات" في الصينية    军事、民防和后勤支助科
• "الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بتكاليف الدعم" في الصينية    支助费用政府间工作组
• "فريق الدعم التقني المعني بمرض الدودة الغينية" في الصينية    麦地那龙线虫病技术支助队
• "فريق التنسيق والدعم على الصعيد الوطني" في الصينية    国家级协调和支助小组
• "فريق الدعم لما بين الدورات المعني بتدابير بناء الثقة" في الصينية    闭会期间建立信任措施支助小组
• "فريق الاتصال الأمني المدني" في الصينية    平民安全联络小组
• "الفريق الاستشاري المعني بالإدارة وخدمات الدعم الأخرى" في الصينية    管理和其他支助事务咨询小组
• "الفريق الدولي لدعم العائدين" في الصينية    国际回归者支助小组

• فريق الدعم المدني مكتب الاتصال
  文职支助组联络处
• فريق الدعم المدني التابع لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية
  联合国东帝汶支助团平民支助组
• خفض عدد الموظفين، باستثناء 8 متطوعين سينضمون إلى فريق الدعم المدني
  人员减少；不包括成为文职支援小组一部分的8名联合国志愿人员
• وهذا ما سيساعد فريق الدعم المدني على تدريب موظفين وطنيين في الوحدة لتسلم عمل الفريق.
  这将帮助文职支助组培训该股本国工作人员，接管文职支助组的工作。
• وسيلزم تقديم مزيد من المساعدة في عدد من المجالات، حتى بعد أن ينجز فريق الدعم المدني أعماله.
  即使在文职支助小组结束工作后，还会需要在若干领域提供进一步支助。
• ليشتي ورئيس حكومته عن ارتياحهما مما يقدمه مستشارو فريق الدعم المدني من إسهامات في بناء المؤسسات والقدرات.
  东帝汶政府总统和总理对文职支助组顾问在机构和能力建设方面所作的贡献表示满意。
• وسوف يتألف فريق الدعم المدني من ثمانية من متطوعي الأمم المتحدة و 92 خبيرا بتكلفة تبلغ نحو 12.9 مليون دولار.
  文职支助小组成员为8名联合国志愿人员和92名专家，费用约为1 290万美元。
• ليشتي ووزير الخارجية والسلطات الأخرى عن رضاهم وتقديرهم لمساهمات برنامج فريق الدعم المدني في بناء المؤسسات والقدرات، في عدة مناسبات رسمية.
  1.3 东帝汶总统、外交部长和其他官员多次对文职支助组在机构和能力建设方面所作的贡献表示满意和赞赏
• وسيحاول مفهوم الإدارة لدى فريق الدعم المدني أن يكفل الملكية لحكومة تيمور الشرقية، وفي نفس الوقت سيأخذ في الاعتبار ضرورة المساءلة من قِبَل الأمم المتحدة عن استعمال الأموال المرصودة.
  支助组的管理概念是设法确保东帝汶政府的所有权，同时考虑到联合国必须对分摊资金的使用承担责任。
• ولا يزال مستشارو فريق الدعم المدني التابع للبعثة يضطلعون بدور بالغ الأهمية من خلال نقل المعارف والخبرات إلى نظرائهم في تيمور - ليشتي، بالإضافة إلى دعم عمل الإدارة عندما يكون ذلك لازما.
  东帝汶支助团文职支助小组继续发挥重要作用，除了在必要时支助行政部门的运作外，还把知识和技能传授给东帝汶的对应人员。